Removed FOCUS-57272 - Mobile App: Tardy Attendance Choosing Non Attendance Courses

Resolves an issue in the mobile app where tardy attendance could be applied to the student's currently scheduled class even when that course period was not configured to take attendance.